CloudServerApp: considérer le recording comme une source équivalente à un ClientManager (sans connecteurs / interface de calib)